This seems to do the trick when run in a terminal from the top level of the working copy:
svn info -R | grep Revision | sed "s/Revision: //g" | sort -n | tail -1
Updated Or, you could just use the svnversion command.